Guide vacances Çıralı et Olympos : plage des tortues, ruines et flammes éternelles
Çıralı, c'est la côte turque telle que beaucoup l'imaginent avant l'arrivée des grands complexes : une longue plage, des orangeraies, des pensions familiales et des montagnes qui s'élèvent juste derrière. Au bout du rivage se trouvent les ruines d'Olympos. Ce guide explique comment passer vos vacances ici, que voir, quand venir et comment s'y rendre depuis l'aéroport d'Antalya.
Un village resté petit
Çıralı se niche dans une vallée au sud de Kemer, que l'on rejoint par une route secondaire qui descend en lacets de la D400 jusqu'à la mer. Le village fait partie d'Ulupınar et se trouve dans le parc national côtier de Beydağları, créé en 1972, ce qui explique en partie qu'il ait gardé son caractère verdoyant et ses constructions basses. Pensions, bungalows et petits hôtels se dressent au milieu des vergers d'agrumes, et beaucoup sont tenus par des familles. Pas d'immeubles-hôtels ni de discothèques, et les soirées sont calmes. Les journées sont lentes et simples : une baignade, un long petit-déjeuner, une promenade, une sieste dans un hamac. La vallée d'Olympos, à l'extrémité sud de la plage, a ses propres pensions le long de la rivière, près des ruines.
Une plage partagée avec les tortues
La plage s'étend sur un peu plus de 3 km, mêlant sable et galets avec les montagnes en arrière-plan, et l'eau devient vite profonde : surveillez de près les jeunes enfants. Çıralı est l'une des plages de ponte de la tortue caouanne en Turquie. Les femelles viennent pondre leurs œufs la nuit sur le sable, et les nouveau-nés rejoignent la mer au cours de l'été ; une coopérative locale en a compté des milliers atteignant l'eau entre mai et septembre au cours d'une seule saison. Pour les protéger, la plage reste sombre et calme la nuit pendant la saison de ponte, et les feux, les tentes et la circulation de véhicules sur le sable y sont interdits. Respectez les nids signalés, rebouchez les trous que vous creusez et ne laissez aucune lumière sur le sable.
Olympos, la Chimère et la Voie lycienne
À l'extrémité sud de la plage, les ruines de l'antique Olympos se cachent à moitié dans une verte vallée fluviale, où murs, tombeaux et un théâtre émergent des arbres. Au-dessus de l'extrémité nord du village, la Chimère, appelée Yanartaş en turc, est un flanc de colline où de petites flammes alimentées par du gaz naturel jaillissent directement de la roche ; beaucoup y montent le soir pour les voir sous leur jour le plus saisissant. La Voie lycienne, un sentier de grande randonnée, passe par ici : vous pouvez en parcourir des tronçons le long de la côte. Sur la D400, près d'Ulupınar, des restaurants au bord de la rivière servent de la truite, et sur le chemin du retour vers Kemer, les ruines de Phaselis se dressent parmi les pins au bord de trois petits ports.
À qui Çıralı convient et quand partir
Çıralı s'adresse aux voyageurs qui veulent de la nature et du calme plutôt que des animations : couples, randonneurs, familles avec des enfants plus grands, et tous ceux qui préfèrent une table familiale à un buffet. Ceux qui recherchent la vie nocturne, de grandes piscines ou un large choix de boutiques le trouveront trop endormi, car le village n'a que de petits commerces et restaurants. La fin du printemps et le début de l'automne sont idéaux pour la randonnée et les visites, quand les collines sont vertes et la chaleur plus douce. L'été est la saison de la baignade, et aussi celle de la ponte des tortues. Plusieurs petits hôtels tournent au ralenti ou ferment en dehors des mois d'été : confirmez vos dates avec votre hébergement avant de réserver vos vols.
Se rendre à Çıralı et Olympos
L'aéroport d'Antalya (AYT) est celui de cette côte. Çıralı est à 96 km par la route et les pensions de la vallée d'Olympos à 98 km, soit environ 1 h 35 dans les deux cas. L'itinéraire suit la D400, la route côtière, vers le sud au-delà de Kemer, puis une route secondaire qui descend vers la mer ; Çıralı et Olympos ont chacun leur propre embranchement : dites-nous donc dans lequel des deux vous logez. L'aéroport de Gazipaşa-Alanya est loin à l'est et n'est pas une option pratique. Notre transfert est privé, avec un véhicule réservé à votre seul groupe. Votre chauffeur vous attendra dans le hall des arrivées avec une pancarte à votre nom, nous gardons un œil sur votre vol, et les sièges enfants sont gratuits sur demande. Comme les hébergements sont dispersés, vous êtes conduit jusqu'à votre propre portail.